O blog foi abandonado mais uma vez. Não tem jeito... ou o computador ou as linhas e agulhas. E ultimamente dei prioridade para as linhas e agulhas. E estou muito satisfeita com essa decisão! Muitos projetos terminados, outros em andamento (a passos acelerados) e um em especial saiu do papel!
My blog has been abandoned once again. There's no way... computer or threads and needles. And lately my priority are threads and needles. And I'm very pleased with this decision! Many projects completed, others in progress (running fast) and one in particular got off the ground!
My blog has been abandoned once again. There's no way... computer or threads and needles. And lately my priority are threads and needles. And I'm very pleased with this decision! Many projects completed, others in progress (running fast) and one in particular got off the ground!
Em 2009 durante meus passeios virtuais de blog em blog encontrei um SAL que me deixou apaixonada. Era um biscornu de 15 lados lindo! Em blackwork! Maravilhoso! É claro que entrou pra minha "TO DO LIST"... depois de adiar o projeto por alguns anos aqui está o resultado:
In 2009 during my virtual tours, blog to blog, I found a gorgeous SAL. It was a 15 sides biscornu. In blackwork! Wonderful! Of course that it came to my "TO DO LIST" ... After delaying the project for a few years here is the result:
In 2009 during my virtual tours, blog to blog, I found a gorgeous SAL. It was a 15 sides biscornu. In blackwork! Wonderful! Of course that it came to my "TO DO LIST" ... After delaying the project for a few years here is the result:
Lindo! Ainda estou maravilhada com o resultado! E não foi só isso... com o apoio e incentivo da minha querida professora Paula também montei um passo a passo da montagem desse lindo biscornu! Espero que gostem... foi feito com muito carinho para todas minhas amigas "bordadeiras". Se tiverem alguma dúvida, por favor, entrem em contato... também aceito criticas e sugestões!!!
So beautiful! I'm still amazed with the results! And that's not all ... with the support and encouragement of my dear teacher Paula I did a step by step of this beautiful biscornu! I hope you enjoy ... was done with great care for all my embroidery friends. If you have any questions, please get in touch ... I also accept critics and suggestions!
Clique AQUI para baixar o arquivo. Lembrando que este projeto não é meu... eu apenas montei um passo a passo em português. Para ver o projeto original é só visitar o blog Stitch Creations.
So beautiful! I'm still amazed with the results! And that's not all ... with the support and encouragement of my dear teacher Paula I did a step by step of this beautiful biscornu! I hope you enjoy ... was done with great care for all my embroidery friends. If you have any questions, please get in touch ... I also accept critics and suggestions!
Clique AQUI para baixar o arquivo. Lembrando que este projeto não é meu... eu apenas montei um passo a passo em português. Para ver o projeto original é só visitar o blog Stitch Creations.
Click HERE to download the file. Remembering that this project is not mine ... I just put together a step by step in Portuguese. To view the project visit the original blog Stitch Creations.
Outra novidade por aqui... como já devem ter percebido vou tentar escrever meus posts em português e inglês. Assim pratico um pouco e minhas amigas em todo mundo (Hi Sherry! Hi Laurel! Hi Katie!) podem ler meus posts sem depender do Google Ttraslate. Afinal de contas o inglês é a língua universal!!!
Another new thing around here ... as you may have noticed I will try to write my posts in Portuguese and English. To practice a little. And this way my friends around the world (Hi Sherry! Hi Laurel! Hi Katie!) can read my posts without help of Google Translate. After all English is the universal language!!!
Another new thing around here ... as you may have noticed I will try to write my posts in Portuguese and English. To practice a little. And this way my friends around the world (Hi Sherry! Hi Laurel! Hi Katie!) can read my posts without help of Google Translate. After all English is the universal language!!!
Beijocas
Hugs'n'kisses
2 comentários:
Beleza!!! Vou anunciar a todas. Gostei do post bilíngue!
Arrasou Moniquinha! Bjs
Monica Macedo
Postar um comentário